FN #4: 20/21 | Jan. 2021

Download »

Acht Jahre nach der letzten Ausgabe von Field Notes, kehrt das Magazin mit neuem Layout und erstmalig zwei akustischen Begleitveröffentlichungen zurück. In dieser Sammlung präsentieren wir die Texte und „audio-textuellen“ Beiträge von Janko Hanushevsky (über die Bedeutung hinter Alltagsgeräuschen und wie sie seine künstlerische Arbeit bestimmen), Aleksandar Vejnovic (der seine Erinnerungen an Momente teilt, die von Geräuschen aus der Ferne bestimmt waren und darüber reflektiert, wie das Mikrofon die Erfahrung und Arbeit des Klangkünstlers beeinflusst), Eli Neuman-Hammond (der das Aufnahmengerät als kreatives Werkzeug und „Deskriptive Apparatur“ erfasst), und Ludwig Berger (über eine Feldaufnahme, die er innerhalb einer stillgelegten Untergrundarchitektur in Zürich einfing, und die sehr unterschiedlichen Empfindungen, die ein Ort je nach persönlichem Hintergrund der efahrenden Person in dieser zu erwecken vermag).

Artikel

Janko Hanushevsky: Die Sprache der Geräusche
Aleksandar Vejnovic: Hören in die Ferne (Ausgewählte Erinnerungsfragmente in Wortgestalt)
Eli Neuman-Hammond: Beschreibende Geräusche incl. 4 Feldaufnahmen
Ludwig Berger: Weißer Elefant (Notizen zu einer verstrickten Feldaufnahme) incl. 1-stündiger Feldaufnahme

Kolophon

Herausgeber: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Autoren: Ludwig Berger, Janko Hanushevsky, Eli Neuman-Hammond, Aleksandar Vejnovic.
Übersetzung: Ludwig Berger, Janko Hanushevsky, Aleksandar Vejnovic.
Bilder: Chiara Dollak, Michael Englert, Henry Hammond, Florian Koller, Matthias Volmer/scanvision.
Gestaltung und Umsetzung: Daniel Knef.

FN #3: Spuren | Aug. 2012

Download »

Spuren beginnt mit Tom Lawrence’ faszinierenden und bald schon bedrückenden Einblicken in Irlands größe Marsch Pollardstown Fen und deren fortschreitende Zerstörung durch den Menschen. Ferner beschreibt er seine aufwändige Unternehmung, die Klangwelt der dortigen Wasserläufer aufzuzeichen, und gibt Einblick in die faszinierenden Entdeckungen die hieraus resultierten. ♦ Mit der Frage ‘Phonographie: Kunst oder Dokumentation?’ beschäftigt sich der Bildhauer Scott Sherk, indem er die Entwicklung der Fotografie und ihre Parallelen zur sich entwickelnden Phonographie anhand ausgewählter Bilddokumente untersucht. ♦ Von Momenten des faszinierten Lauschens in seiner Kindheit führt uns Jim Cummings zur Gründung seines Labels EarthEar und schließlich seines Instituts für akustische Ökologie. ♦ Mit ‚Etwas Bleibendes zieht vorüber‘ eröffnet uns Marcus Kürten eine vielfältige und kurzweilige Sammlung (zumeist) freudiger Hörerinnerungen aus den Kindheitstagen von insgesamt 36 Klangkünstlern. ♦ Der Forscher Hein Schoer gewärt Einblick in sein kulturelles Soundscape-Projekt The Sounding Museum und die Entstehung und Rezeption seiner Soundscape-Komposition Two Weeks in Alert Bay. ♦ Das Magazin schließt mit Budhaditya Chattopadhyays 3-monatiger Jagd quer durch die Klangwelt von Bangalore – er berichtet von seinen Erfahrungen, Entdeckungen und Gedanken zum Erlebten.

Artikel

Tom Lawrence: Die Wasserkäfer von Pollardstown Fen
Scott Sherk: Phonographie: Kunst oder Dokumentation?
Jim Cummings: Meine Ohren werden nie mehr dieselben sein
Marcus Kürten et al.: ‚Etwas Bleibendes zieht vorüber‘ – Eine Sammlung hörender Erinnerungen
Hein Schoer: The Sounding Museum – Zwischen Kunst und Wissenschaft: Kulturelle Soundscapes in der Museumspädagogik
Budhaditya Chattopadhyay: Auf Klangsuche in einer Großstadt – Chronik einer urbanen Field-Recording-Expedition

Kolophon

Herausgeber: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Idee & Konzept: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Beiträge: Budhaditya Chattopadhyay, Jim Cummings, Marcus Kürten et al., Tom Lawrence, Hein Schoer, Scott Sherk.
Korrektur/Lektorat: Tina-Lis Chavanon (Deutsch), Daniel Knef (Deutsch, Englisch), Diana Richtsteiger (Englisch).
Übersetzung: Daniel Knef, Janko Hanushevsky, Marcus Kürten, Daniel Schiller, Marc Yeats.
Bilder: Pat Badt (portrait), Barbara Booth (portrait), Anja Brunsfeld (portrait), Indrajit Chatterjee (portrait), Budhaditya Chattopadhyay, Daniel Knef, Hein Schoer, Scott Sherk, Thomas Siefert, Darren Smith.
Historische Photographien: Eugène Atget, Bernd & Hilla Becher, Karl Blossfeldt, Robert Demachy, Gustave Le Gray, Charles Marville, Auguste Mestral, Eadweard Muybridge.
Gestaltung & Umsetzung: Daniel Knef.
Schriftfamilie: Fontin Sans von Jos Buivenga.

FN #2: Hören, Dokumentieren

Download »

Unsere zweite Ausgabe umfasst neben einem Interview mit dem passionierten Phonographen Walter Tilgner den zweiten und letzten Teil von Stefan Militzers Essay über „Töne, Laute und Geräusche“, eine Sammlung alter chinesischer Texte über Stille und Lärm – zusammengestellt von dem Klangkünstler Lin Chi-Wei –, Anekdoten Yannick Daubys über seine Aufnahme- und Klangerlebnisse mit Fröschen sowie Gedanken und Erlebnisberichte von Gabi Schaffner über versehentlich gelöschte oder nie aufgenommene Klänge aus Finnland. Das Magazin schließt der Komponist und Klangkünstler Andreas Bick ab – mit seinem Essay über die Konstruktion von Sinnzusammenhängen beim Hören: „Listening is making sense“.

Artikel

Gabi Schaffner: Der Wahnsinn des Dokumentaristen
Walter Tilgner, interviewt von Marcus Kürten: Der Naturhörbildner
Stefan Militzer: Töne, Laute & Geräusche – Teil 2: Die Politik des Klangs
Yannick Dauby: Froschgeschichten
Lin Chi-Wei: 2 Geschichten von der Stille, 2 Geschichten vom Lärm
Andreas Bick: Listening is Making Sense

Kolophon

Herausgeber: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Idee & Konzeption: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Beiträge: Andreas Bick, Yannick Dauby, Marcus Kürten & Walter Tilgner, Lin Chi-Wei, Stefan Militzer, Gabi Schaffner.
Korrektur/Lektorat: Tina-Lis Chavanon (Deutsch), Daniel Knef (Deutsch, Englisch).
Übersetzung: Tobias Fischer, Nicholas Grindell, Marcus Kürten, Lin Chi-Wei, Marlene Nagel, Paul Nutbrown, Gabi Schaffner, Daniel Schiller.
Fotografie: Peter Bretz (Portrait), Anja Brunsfeld, Frank Chardès, Yannick Dauby, Heinz Peter Kapteinat, Marcus Kürten, Stefan Militzer (Portrait), miroe (Portrait), Heidrun Tilgner (Portrait), Tsai Wan-Shuen (Portrait), Xu Ya-Zhu (Portrait).
Layout & Umsetzung: Daniel Knef.
Schrift: Fontin Sans von Jos Buivenga.

FN #1: Texte zum Geräusch

Download »

Die erste Ausgabe umfasst sechs Artikel der Autoren Costa Gröhn, Tanja Hemm, Christoph Korn, Stefan Militzer, Marcus Obst (alias Dronæment) und Aaron Ximm (alias Quiet American).

Artikel

Christoph Korn: Das Geräusch
Costa Gröhn: 8 Thesen über Feldaufnahmen
Marcus Obst: Unterbecken Markersbach – The Magic of Nature & Electricity
Stefan Militzer: Töne, Laute & Geräusche – Teil 1: Eine kleine Typologie des Klangs
Tanja Hemm: Ort, Geräusch, Hörer, Hören – Gedanken zur ortsbezogenen Klanginstallation
Aaron Ximm: Klang, Kunst, Musik? – Die Suche nach einer persönlichen Ästhetik

Kolophon

Herausgeber: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Idee & Konzeption: Daniel Knef, Lasse-Marc Riek.
Texte: Costa Gröhn, Tanja Hemm, Christoph Korn, Stefan Militzer, Marcus Obst & Aaron Ximm.
Korrektur/Lektorat: Tina-Lis Chavanon (Deutsch), Stefanie Göttel (Englisch), Daniel Knef (Deutsch, Englisch).
Übersetzung: Tobias Fischer, Stefanie Göttel, Tamy Harutoonian, Julia Kowalski, Daniel M. Schiller.
Fotografie: Daniel Knef, Andrea Kroth (Portrait), Stefan Militzer (Portrait), Marcus Obst (Unterbecken Markersbach), Mirco Uhlig (Portrait), Bronwyn Ximm (Portrait) & Andere (Nitzschhammertal, Portraits).
Layout & Umsetzung: Daniel Knef.
Schriften: Fontin Sans von Jos Buivenga & Charis SIL von SIL International.

Klang-Magazin «Field Notes» • 2008—2023.