![\"Artwork](\"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/Photos\/neuklang-kirchenlied-cover.jpg\" "\\"Artwork")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Neuklang Kirchenlied | Various Artists<\/strong><\/p>\n Gruen 051 | Audio CD > [order<\/a>]<\/p>\n The contemporary interpretation of hymns is brought into focus by the project Neuklang Kirchenlied.<\/p>\n Reviews<\/a><\/p>\n <\/p>\n German bands and solo artists bring old hymns into contemporary music. The spectrum ranges from jazz to pop, from rock and metal to acoustic art. An essential part of the concept is that text and melody are preserved. The tradition of hymns is a living one and variation has always been part of it. The remixes of this project bring more variation to it.<\/p>\n <\/p>\n Tracklist:<\/p>\n 01.\u00a0\u00a0 arbeit<\/strong> „O Haupt voll Blut und Wunden“<\/p>\n 02.\u00a0\u00a0 L\u00fc\u00fcl<\/strong> „Es kommt ein Schiff, geladen“<\/p>\n 03.\u00a0\u00a0 Joni & Joni<\/strong> „So nimm meine H\u00e4nde“<\/p>\n 04.\u00a0\u00a0 Workshop<\/strong> „Herr, gib mir Mut zum Br\u00fccken bauen“<\/p>\n 05.\u00a0\u00a0 Die Praktikanten<\/strong> „Der Mond ist aufgegangen“<\/p>\n 06.\u00a0\u00a0 A.R.S.<\/strong> „Wach auf, mein Herz, und singe“<\/p>\n 07.\u00a0\u00a0 Der Bote<\/strong> „Es ist ein Schnitter, hei\u00dft der Tod“<\/p>\n 08.\u00a0\u00a0 Snubnose<\/strong> „Befiehl du deine Wege“<\/p>\n 09.\u00a0\u00a0 Zeitblom feat. Hitomi Makino<\/strong> „O Heiland, rei\u00df die Himmel auf“<\/p>\n 10.\u00a0\u00a0 Nicolas Weiser<\/strong> „Die ganze Welt, Herr Jesu Christ“<\/p>\n <\/p>\n 01.<\/p>\n MP3<\/a><\/p>\n 05.<\/p>\n MP3<\/a><\/p>\n 06.<\/p>\n MP3<\/a><\/p>\n <\/p>\n 10 Tracks (37’44“) <\/p>\n www.neuklang-kirchenlied.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n Sound Art Series by Gruenrekorder<\/p>\n Gruenrekorder \/ Germany \/ 2007 \/ Gruen 051 \/ LC 09488<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/a>Reviews<\/strong><\/p>\n <\/p>\n 01 Dietrich Kreller in: Nordelbische Kirchenzeitung 39 Sie sind vertraut, sie klingen je nach Lebensituation unterschiedlich, mal tr\u00f6stlich, mal aufregend. Sie verwandeln sich unter der Begleitung eines inspirierten Kantors zu mitrei\u00dfenden Schlagern – oft werden sie auch nur abgesungen, unverstanden, fremd geworden in Melodie, Rhytmus und Bedeutung. Als Kirchenlieder wie „Befiehl du deine Wege“ oder „O Heiland rei\u00df die Himmel auf“ entstanden, waren ihre Sch\u00f6pfer sprachlich und musikalisch auf der H\u00f6he ihrer Zeit, ihnen gelang die Transformation des Alltagslebens in die kirchliche Kultur. Constantin Gr\u00f6hn, Theologe und Musiker aus Hamburg, ist mit seinem Projekt „Neuklang Kirchenlied“ den umgekehrten Weg gegangen. Gr\u00f6hn hat zehn Musikgruppen und Solok\u00fcnstler aufgefordert, Kirchenlieder wieder in die gegenw\u00e4rtige Musikkultur zu \u00fcbertragen. Jetzt nageln elektronische Hammerschl\u00e4ge den Christus noch einmal akustisch ans Kreuz bei „O Haupt voll Blut und Wunden“ – mit harmlos-lockeren Reggae-Rhytmen wird der Mond des Matthias Claudius besungen, doch der Gottesbezug entf\u00e4llt kurzerhand mal: Im Namen aller sollen sich die Br\u00fcder jetzt niederlegen – eine sympathische Utopie – Grund, das in vielen and\u00e4chtigen Momenten gl\u00e4nzend gewordene Verst\u00e4ndnis des alten Schlagers gedanklich aufzub\u00fcrsten. Die alten wahren Lieder kommen in ihren neuen Klangkost\u00fcmen ganz unverbraucht, manchmal irritierend (sch\u00f6n), mal mit Humor und spielerischer Freiheit daher. Humor – Freiheit: gute Idee: gekauft – f\u00fcr 14,90 Euro bei www.gruenrekorder.de<\/a> oder www.chrismon-shop.de<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n 02 Constanze Alpen in: SZENE Hamburg<\/strong><\/p>\n Alles ist erlaubt<\/p>\n Deutsche Kirchenlieder rufen bei jungen Leuten nicht gerade Begeisterungsst\u00fcrme hervor. Constantin Gr\u00f6hn hat es sich zur Aufgabe gemacht, diesen Zustand ein f\u00fcr allemal zu \u00e4ndern. Legte er fr\u00fcher selbst experimentelle Elektrosounds in bekannten Hamburger Locations wie der Astra-Stube oder Schilleroper auf, so versuchte er sich nun mit Hilfe verschiedener K\u00fcnstler und Bands an der \u00dcbersetzung deutscher Kirchenlieder in zeitgen\u00f6ssischer Musik. Die Genres sind breit gef\u00e4chert – das Ergebnis auch. Sehr \u00fcberzeugend ist die Umsetzung der alten St\u00fccke in Rock und Metal, bei denen die leicht verstaubten Texte den Kompositionen sogar noch einen eigenen Charme verleihen. Doch bei einigen St\u00fccken zeigt sich auch, dass zu viel Experimentierfreude dem Sound nicht unbedingt gut tut. Aber Reinh\u00f6ren ist in jedem Fall ein Versuch wert.<\/p>\n www.neuklang-kirchenlied.de<\/a><\/p>\n <\/p>\n 03 DE:BUG. Magazin f\u00fcr elektronische Lebensaspekte 116<\/strong><\/p>\n Ich bin normalerweise ein gro\u00dfer Fan konzeptioneller Alben, aber diese leicht industrielle Neubearbeitung von Kirchenliedern ist mir vom ersten Moment an zu gothic. Und aus einer CD nur herauszuziehen, was f\u00fcr ein brutales Schlachtfeld eine Religion ist, ist mir dann doch einfach zu wenig. bleed **<\/p>\n <\/p>\n 04 <\/strong>Kundenrezension Amazon, 1_Advokat<\/strong><\/p>\n Dieser Sampler ist ein absoluter Geheimtipp! Die zehn auf ihm versammelten (mir vorher eher unbekannten) Bands bieten \u00e4u\u00dferst gelungene Neuvertonungen traditioneller Kirchenlieder. Dass die Stilrichtungen dabei von Reggae („Der Mond ist aufgegangen“ von >Die Praktikanten<) \u00fcber eher poppig\/folkig („Es kommt ein Schiff geladen“ >L\u00fc\u00fcl< oder „So nimm meine H\u00e4nde“ von >Joni & Joni<) bis hin zu Alternative („Es ist ein Schnitter, hei\u00dft der Tod“ von >Der Bote< oder „Befiehl du deine Wege“ von >Snubnose<) reichen, ist ein besonders gro\u00dfes Plus. Einige St\u00fccke sind etwas experimenteller, aber nichtsdestoweniger absolut h\u00f6renswert (so besonders „O Haupt voll Blut und Wunden“ der Gruppe >arbeit<). Da in allen Interpretationen die traditonellen Weisen beibehalten wurden, passen die Lieder trotz der verschiedenen Stile sehr gut zusammen und lassen sich hintereinanderweg h\u00f6ren; die CD ist daher eine sch\u00f6ne, reiche Inspirationsquelle f\u00fcr ruhige und nachdenkliche Momente und absolut empfehlenswert.<\/p>\n <\/p>\n 05 Der Medienkonverter<\/strong><\/p>\n Als Kind habe ich mich beim sonnt\u00e4glichen Kirchgang immer wieder gefragt, ob der liebe Gott \u00fcber die stets gleiche musikalische Darbietung einer stimmlich meist wenig gesegneten Gemeinde wirklich erfreut ist oder sich nicht eher entnervt die Ohren zuh\u00e4lt. Vielleicht hat sich Constantin Gr\u00f6hn, Vikar und Elektronikmusiker aus Hamburg, irgendwann die gleiche Frage gestellt und deshalb 10 K\u00fcnstler um eine Neuinterpretation altbekannter Kirchenlieder gebeten – ich wei\u00df es nicht. Wie dem auch sei, das Ergebnis „Neuklang Kirchenlied“ liegt nun in schlichter Aufmachung vor mir und ich bin gespannt, was den Beteiligten, die mir im \u00fcbrigen allesamt unbekannt sind, zum Thema geistliche Musik eingefallen ist.<\/p>\n Und – wow – der Opener „Oh Haupt voll Blut und Wunden“ des Frankfurter Projekts arbeit rei\u00dft mich buchst\u00e4blich hinein in die CD und in ein d\u00fcsteres Hinrichtungsszenario. Die fast nur auf den Gesang reduzierte Fassung des an sich schon bedr\u00fcckenden Textes wird von brutalen Schl\u00e4gen unterbrochen, die schon vor 2000 Jahren die Kreuzigung Jesu begleitet haben k\u00f6nnten. Ein wahrhaft beeindruckendes Werk. Leider wird man schon beim n\u00e4chsten Titel wieder in’s Hier und Heute zur\u00fcckgeholt. L\u00fc\u00fcl bewegt sich mit dem gitarrenbegleiteten „Es kommt ein Schiff geladen“ gesanglich auf dem Niveau engagierter aber untalentierter Stra\u00dfenmusikanten, die zur Weihnachtszeit um milde Gaben bitten. Eigentlich unglaublich, da\u00df Lutz Ulbrich, der Mann hinter L\u00fc\u00fcl, anno 2004 den deutschen Schallplattenpreis f\u00fcr sein letztes Album bekommen hat, aber gut, das steht hier nicht zur Debatte. Ebenfalls nicht \u00fcberzeugen k\u00f6nnen mich Joni und Joni mit dem braven, 60er-Jahre-Flower-Power geschw\u00e4ngerten „So nimm meine H\u00e4nde“, wenn auch die Gesangsleistung in Ordnung geht. Extravagant gehen dagegen Workshop die Sache an. Fast schon industrialm\u00e4\u00dfig kommt „Herr, gib mir Mut zum Br\u00fccken bauen“ daher. Die piepsende, verzerrte Stimme ist zwar Geschmackssache, aber Kai Althoff und Stephan Abry beweisen damit immerhin Mut zum Experiment. Dagegen verbreiten Die Praktikanten mit Akkordeon und Akustikgitarre bei „Der Mond ist aufgegangen“ biedere Lagerfeuer-Weltjugendtagsromantik. Ganz leise mit den klassischen Instrumenten Kontrabass, Saxophon und Fl\u00f6ten in Verbindung mit einem harmonischen Duett erklingt danach „Wach auf, mein Herz, und singe“ des Trios A.R.S., bevor Der Bote mahnt „Es ist ein Schnitter, hei\u00dft der Tod“. Man merkt diesem Song deutlich an, da\u00df mit Boris Delic ein Mann am Werk ist, der sonst in einer Rammstein-Coverband (Feuerengel) am Mikro steht. Harte Riffs schneiden abrupt, jedoch gekonnt melodi\u00f6se Passagen ab. Eine sehr passende Interpretation des Liedes aus dem Jahre 1638. Ebenfalls gitarrenlastig, aber mehr in die alternative Ecke gehend, rocken sich Snubnose durch das alterw\u00fcrdige „Befiehl du deiner Wege“. Anschlie\u00dfend folgt das genaue Gegenteil, Zeitblom’s elektronische, auf jegliche Perussions verzichtende Fassung von „Oh Heiland, rei\u00df die Himmel auf“, zart eingesungen von der Japanerin Hitomi Makino. Die wohl au\u00dfergew\u00f6hnlichste Arbeit steuert Nicolas Weiser zum Schlu\u00df bei. Text und Melodie von „Die ganze Welt, Herr Jesu Christ“ werden beinahe bis zur Unkenntlichkeit verfremdet und sparsam mit k\u00fcnstlichen Ger\u00e4uschen unterlegt.<\/p>\n Ich kann nat\u00fcrlich nicht sagen, welche Songs der CD beim lieben Gott auf Wohlwollen sto\u00dfen, meine Favoriten sind jedoch ganz klar die Beitr\u00e4ge von arbeit, Der Bote und Zeitblom feat. Hitomi Makino. Die restlichen Tracks bewegen sich in dem weiten Feld zwischen interessant und banal, was eine Bewertung nicht ganz einfach macht. Angesichts der Tatsache, da\u00df nur die obengenannten 3 Songs wirklich hervorstechen, scheint mir eine Punktezahl leicht oberhalb des Durchschnitts angebracht.<\/p>\n P.S. Zu beziehen ist die CD \u00fcbrigens neben dem Label auch \u00fcber den Buchhandel bzw. das evangelische Magazin chrismon, welches das Projekt unterst\u00fctzt hat. www.chrismon-shop.de<\/a><\/p>\n P.P.S. Da es in unserem Genreverzeichnis die Kategorie „Kirchenmusik“ nicht gibt, habe ich mich f\u00fcr das am ehesten passende Genre Experimental entschieden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nCD (2000 copies)<\/p>\n
\n
\n<\/strong>Kirchenlieder – aufgeb\u00fcrstet<\/p>\n