![\"Of](\"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/Photos\/of_wolves_and_people_cover_320pix.jpg\" "\\"Of")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Of Wolves and People | Melissa Pons<\/a> & Nils Mosh<\/a><\/strong> <\/p>\n In 2019 Melissa & Nils started working on this project, collaborating and exchanging ideas online. While Melissa followed the howl of the Iberian Wolf in Portugal, Nils focused on one particular Grey Wolf in Germany.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lament of the wolf – Melissa Pons <\/em> <\/p>\n Through the lens of Christian mythology, the wolf has been seen through a fear mongering perspective. Afterall, what is on the other end of the Biblical imagery of Jesus as a shepherd protecting his flock? When men chose a violent annihilation way of living in order to protect their property and livelihoods, the wolf, badly understood and subjected to associations with the devil, was constantly hunted in Europe, many times tortured in public and to kill one, would be a symbol of courage. In the latest decades in Portugal, the Iberian Wolf population suffered a staggering decrease pushing the remaining packs to the north of Rio Douro, whereas once they inhabited the country almost entirely. Protection acts through sensibilization, education and the implementation of sustainable methods now exist even though dedicated organizations still face doubt and resistance in some regions.<\/p>\n <\/p>\n Melissa spent days at the Iberian Wolf Recovery Center – a sanctuary near Lisbon, Portugal – learning from the staff and from observing the wolves, recording from late evening to early mornings, acquiring a sense of their rhythm. Minho, Gardunha, Arga, Lobito, Nave, Ger\u00eas, Malcata, Regoufe, Nogueira, Freita, Faia, Bolota are their names.<\/p>\n <\/p>\n Tapping to the frequent dreams with animals that Melissa was experiencing then in particular, a breach in her imagination thought about the figure of a child establishing a relationship with wolves through curiosity and deep respect. This doesn\u2019t mean, to tame or to domesticate, but to move beyond fear and understand the wolf as a highly intelligent and sensitive animal.<\/p>\n <\/p>\n It is this intelligence and sensitivity that were in the center of this composition. The wolf lives and the wolf suffers at the hands and minds of human arrogance. And its daunting and hypnotic howling can simply be a beautiful song. Their body movements, agile but strong, pounding on the ground that one feels underneath the feet. How they demand respect from humans – and certainly other animals. How they have the right to life simply because they exist and without them we\u2019ve seen the devastating effects it has caused in ecosystems. In Melissa\u2019s view, the wolf can very well be seen as a mythological figure for all the qualities it holds, and the equilibrium it provides where it exists.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n GW954f – Nils Mosh <\/em> <\/p>\n The wolf is back in Germany in the Ruhr area. The territory of GW954f aka „Gloria von Wesel“ is a varied area dominated by mining, interspersed with enchanted lakescapes of disused sand pits, renaturalised forests, active industry, pastures and villages. But the unique soundscape is accompanied by the concerns, opinions, disputes and hopes of the people living in it. The wolf is seldom seen, but when it is, it can be seen on blurry mobile phone pictures or camera traps that stand close together between the fences protecting the sheep. It is even rarer to hear the she-wolf, as if she suspects that in her territory between Bottrop, Dinslaken, Gahlen and Oberhausen, the one or the other is trying to get at her. How does she take in the world around her? What do the sounds made by humans, such as conveyor belts and excavators in the sand pits, mean to her? Does she already know that there are people approaching, long before the frogs fall silent, because of a two- legged intruder? And how does the return of the wolf after 160 years in the Ruhr area sound to the local residents? Do they listen to the singing nightingales or are they disturbed by the noisy construction work on the wolf protection fences? And does the already strange roar of the red deer in duet with the cries of the tawny owl get on their nerves, knowing a wolf is lurking somewehere in the dark? The rich soundscape of the Ruhr region is complemented by interviews with residents of the wolf territory. Horse owners, nature conservationists, shepherds and many more tell of their concerns, suspicions and changes in the region. And maybe it is not just about the wolf.<\/p>\n <\/p>\n Originally, Nils Mosh only wanted to go there to record a nightingale. But on his first visit he fell in love with the landscape of the Kirchheller Heide and it became even more exciting when he learned that there was a she-wolf in the area again. In order to find out more, he used the Gahlen wolf map as a guide and got to know people who were directly affected, found wolf fur on barbed wire and digging traces of giant wolf paws. Over a time of three years, Nils Mosh visited the territory of GW954f and her pack. He visited tear sites, vigils against the wolf, built wolf defending fences with WikiWolves e.V., whose motto is „Protection of grazing animals is protection of wolves“, and talked to conservationists from the region. No topic in that region is discussed as fiercly as the wolf and what to do with her. Yet it is often about much more. The battle of city people versus countryside people, underlying fears and change in society.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n www.melissapons.com<\/a> <\/p>\nngg_shortcode_1_placeholder\n <\/p>\n 2 Tracks (40\u203254\u2033) <\/p>\n Sound Art Series by Gruenrekorder <\/p>\n <\/p>\n <\/a>Reviews<\/strong><\/p>\n <\/p>\n \u0141ukasz Kom\u0142a | Nowamuzyka.pl<\/a><\/strong> <\/p>\n Melissa Pons & Nils Mosh \u2013 \u201eOf Wolves and People\u201d (Gruenrekorder | lipiec 2023) <\/p>\n Nils Mosh r\u00f3wnie\u017c jest rejestratorem terenowym, a tak\u017ce artyst\u0105 d\u017awi\u0119kowym i projektantem z Essen w Niemczech. Odwiedzaj\u0105c r\u00f3\u017cne miejsca ws\u0142uchuje si\u0119 w nie w kontek\u015bcie spo\u0142ecznym oraz bada je pod k\u0105tem interakcji mi\u0119dzy natur\u0105 a wp\u0142ywami cz\u0142owieka. Fascynuj\u0105 go szczeg\u00f3lnie wilki i pierwszy raz je spotka\u0142 w 2017 roku. Owocem tej sytuacji jest nagranie \u201eDas Team\u201d, kt\u00f3re zdoby\u0142o drug\u0105 nagrod\u0119 podczas mi\u0119dzynarodowego konkursu stacji radiowej \u201e60 secondes\u201d w Kanadzie.<\/p>\n <\/p>\n Poza tym wyk\u0142ada tematyk\u0119 nagra\u0144 terenowych na uniwersytetach w Darmstadt i D\u00fcsseldorfie, prowadzi sw\u00f3j blog Sound of Essen oraz wykorzystuje swoje prace w formie sztuki u\u017cytkowej dostarczaj\u0105c efekt\u00f3w d\u017awi\u0119kowych do gier komputerowych i film\u00f3w.<\/p>\n <\/p>\n Pons i Mosh spotykaj\u0105 na wsp\u00f3lnym winylowym wydawnictwie \u201eOf Wolves and People\u201d. Prace nad tym materia\u0142em rozpocz\u0119li w 2019 roku drog\u0105 online \u2013 wymieniaj\u0105c si\u0119 plikami. Podczas gdy Melissa \u015bledzi\u0142a wycie wilka iberyjskiego w Portugalii, Mosh skupi\u0142 si\u0119 na jednym konkretnym szarym wilku w Niemczech. Wynikiem tego s\u0105 dwie ponad dwudziestominutowe kompozycje.<\/p>\n <\/p>\n Pierwsze nagranie nale\u017cy do Pons i nosi tytu\u0142 \u201eLament of the wolf\u201d. Przy opisie tego fragmentu pojawia si\u0119 rys historyczny odno\u015bnie tego pi\u0119knego zwierz\u0119cia, pokazuj\u0105cy jego negatywny wizerunek cz\u0119sto uto\u017csamiany z diab\u0142em i nieczystymi mocami, przez co by\u0142 w Europie przez wieki nieustannie \u015bcigany oraz wielokrotnie publicznie torturowany itd. W ostatnich dziesi\u0119cioleciach w Portugalii populacja wilka iberyjskiego odnotowa\u0142a osza\u0142amiaj\u0105cy spadek, spychaj\u0105c pozosta\u0142e watahy na p\u00f3\u0142noc od Rio Douro, podczas gdy kiedy\u015b zamieszkiwa\u0142y one prawie ca\u0142y kraj. Z tego, co wyczyta\u0142em, s\u0105 wdra\u017cane dzia\u0142ania ochronne poprzez uwra\u017cliwianie, edukacj\u0119 i wprowadzenie zr\u00f3wnowa\u017conych metod. I nie ma znaczenia pod jak\u0105 szeroko\u015bci\u0105 geograficzn\u0105 jeste\u015bmy, to wsz\u0119dzie \u2013 nie tylko w Polsce (!) \u2013 mimo stara\u0144 wyspecjalizowanych organizacji wci\u0105\u017c obraz wilka spotyka si\u0119 z w\u0105tpliwo\u015bciami i oporem w niekt\u00f3rych regionach.<\/p>\n <\/p>\n Pons sp\u0119dzi\u0142a wiele dni w Iberian Wolf Recovery Center po\u0142o\u017conym niedaleko Lizbony, gdzie uczy\u0142a si\u0119 od personelu zachowa\u0144 i obserwacji wilk\u00f3w, oczywi\u015bcie nagrywaj\u0105c je od p\u00f3\u017anego wieczora do wczesnego poranka, pr\u00f3buj\u0105c wyczu\u0107 ich rytm. Ich imiona to: Minho, Gardunha, Arga, Lobito, Nave, Ger\u00eas, Malcata, Regoufe, Nogueira, Freita, Faia, Bolota.<\/p>\n <\/p>\n \u201eLament of the wolf\u201d jest z\u0142o\u017con\u0105 kompozycj\u0105 opart\u0105 o nagrania terenowe \u2013 oczywi\u015bcie z wplecionym wyciem wilk\u00f3w, ich szczekaniem i \u201eoddechem\u201d pulsuj\u0105cej nocny. Bardzo ciekawie, wr\u0119cz filmowo wypadaj\u0105 momenty zestawienia instrument\u00f3w smyczkowych z poj\u0119kiwaniem, skomleniem czy po prostu zbiorowym \u201egaworzeniem\u201d wilk\u00f3w. W okolicy dziesi\u0105tej minuty nadci\u0105ga temat \u2013 i trwa ju\u017c niemal do ko\u0144ca \u2013 jakiego nie powstydzi\u0142by si\u0119 chocia\u017cby J\u00f3hann J\u00f3hannsson, a nawet mam przeb\u0142yski zwi\u0105zane z muzyk\u0105 Ry\u016bichiego Sakamotom, Alva Noto i Bryce\u2019a Dessnera do filmu \u201eZjawa\u201d w re\u017c. Alejandro Gonz\u00e1leza I\u00f1\u00e1rritu. Na ko\u0144cu nie mog\u0142o zabrakn\u0105\u0107 bohater\u00f3w \/ bohaterek tego albumu, czyli ponownego wycia wilk\u00f3w, kt\u00f3re chyba s\u0105 najmocniej s\u0142yszalne w tym momencie, z ich wysokimi \u2013 piskliwymi tonami, uk\u0142adaj\u0105cymi si\u0119 w wilcz\u0105, gard\u0142ow\u0105 awangard\u0119.<\/p>\n <\/p>\n Z kompozycj\u0105 Mosha \u201eGW954f\u201d przenosimy si\u0119 do \u015bwiata wilk\u00f3w w Niemczech. Jest to w zasadzie kola\u017c nagra\u0144 terenowych i fragment\u00f3w wywiad\u00f3w. Jak czytamy w tek\u015bcie towarzysz\u0105cym, wilk wr\u00f3ci\u0142 do Niemiec w Zag\u0142\u0119biu Ruhry. Terytorium GW954f aka \u201eGloria von Wesel\u201d to zr\u00f3\u017cnicowany obszar zdominowany przez g\u00f3rnictwo, przeplatany magicznymi krajobrazami jezior z nieczynnymi piaskowniami, renaturyzowanymi lasami, aktywnym przemys\u0142em, pastwiskami i wsiami. Wilk jest rzadko widziany, ale kiedy ju\u017c si\u0119 pojawi, mo\u017cna go zobaczy\u0107 na niewyra\u017anych zdj\u0119ciach z telefonu kom\u00f3rkowego lub na fotopu\u0142apkach, kt\u00f3re stoj\u0105 blisko siebie mi\u0119dzy p\u0142otami chroni\u0105cymi owce.<\/p>\n <\/p>\n Mosh stawia wiele ciekawych i daj\u0105cych do my\u015blenia pyta\u0144, typu: Co znacz\u0105 dla wilczycy odg\u0142osy wydawane przez ludzi, takie jak ta\u015bmoci\u0105gi i koparki w piaskowni? A jak dla okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w brzmi powr\u00f3t wilka po 160 latach w Zag\u0142\u0119biu Ruhry? Czy s\u0142uchaj\u0105 \u015bpiewu s\u0142owik\u00f3w, czy przeszkadzaj\u0105 im ha\u0142a\u015bliwe prace budowlane przy wilczym p\u0142ocie ochronnym? I czy ju\u017c dziwny ryk jelenia w duecie z krzykiem puszczyka nie dzia\u0142a im na nerwy, wiedz\u0105c, \u017ce gdzie\u015b w ciemno\u015bci czai si\u0119 wilk?<\/p>\n <\/p>\n Wielobarwny pejza\u017c d\u017awi\u0119kowy Zag\u0142\u0119bia Ruhry uzupe\u0142niaj\u0105 wywiady z mieszka\u0144cami wilczego terytorium. W\u0142a\u015bciciele koni, obro\u0144cy przyrody, pasterze i wielu innych opowiada o swoich obawach, podejrzeniach i zmianach w regionie. I mo\u017ce nie chodzi tylko o wilka. Pocz\u0105tkowo Mosh chcia\u0142 tam pojecha\u0107 tylko po to, by nagra\u0107 s\u0142owika. Ale podczas swojej pierwszej wizyty zakocha\u0142 si\u0119 w krajobrazie Kirchheller Heide i sta\u0142o si\u0119 to jeszcze bardziej ekscytuj\u0105ce, gdy dowiedzia\u0142 si\u0119, \u017ce w okolicy zn\u00f3w jest wilczyca. W ci\u0105gu trzech lat Mosh odwiedzi\u0142 wielokrotnie terytorium GW954f i jego stado. Zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w ochron\u0119 wilka, m.in. buduj\u0105c ogrodzenia dla nich z organizacj\u0105 WikiWolves e.V., kt\u00f3rej motto brzmi: \u201eOchrona pas\u0105cych si\u0119 zwierz\u0105t to ochrona wilk\u00f3w\u201d i bardzo du\u017co czasu sp\u0119dzi\u0142 na rozmowach z dzia\u0142aczami ochrony przyrody z tego regionu, a w tle mamy tak naprawd\u0119 wrz\u0105cy konflikt spo\u0142eczny miejscowej ludno\u015bci miast i wsi.<\/p>\n <\/p>\n Kompozycja Mosha jest \u017cyw\u0105 tkank\u0105, d\u017awi\u0119kowym dokumentem po cz\u0119\u015bci reporta\u017cem, a mo\u017ce nawet s\u0142uchowiskiem. G\u0119sto brzmi\u0105cy rechot \u017cab symbolizuje co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko audialny wymiar populacji tych p\u0142az\u00f3w, odczytuj\u0119 go jako lament nad wdzieraj\u0105c\u0105 si\u0119 wsz\u0119dzie i zawsze ludzk\u0105 r\u0119k\u0105, w tym przypadku chodzi m.in. o intensywne prace wydobywcze, dewastuj\u0105ce ekosystem na wiele sposob\u00f3w. W ko\u0144cowych minutach wybrzmiewa przetworzony ryk kr\u00f3w nasycony industrialnym pog\u0142osem, a tak\u017ce g\u0142\u0119bi\u0105 wyrazu w otoczeniu ptasich \u015bpiew\u00f3w, wyj\u0105cych wilk\u00f3w i fragment\u00f3w wypowiedzi. Symfonia grozy i rozpaczy nad stanem \u015bwiata.<\/p>\n <\/p>\n Ws\u0142uchajcie si\u0119 w ten nietuzinkowy album. \u201eOf Wolves and People\u201d zaprasza do jak\u017ce niepopularnej tematyki, pobycia bli\u017cej zagro\u017conej natury, jednocze\u015bnie daj\u0105c nam przestrze\u0144 na my\u015blenie i odczuwanie. By\u0107 mo\u017ce prace Melissy Pons oraz Nilsa Mosha zainspiruj\u0105 nas wszystkich do szerszego spojrzenia na w\u0142asne podw\u00f3rko i dostrze\u017cenia problem\u00f3w. <\/p>\n Henry Kozok | radiohoerer<\/a> \/ Radio – und Medientipps f\u00fcr Neue Musik, Jazz, Film, Konzerte und H\u00f6rbares<\/strong> <\/p>\n Melissa Pons hat ihren Weg zum Wolf gefunden. Der hat mit Respekt und Erkennen zu tun. W\u00e4hrend Nils Mosh sich mit den folgen der R\u00fcckkehr des Wolfes im l\u00e4ndlichen Raum von NRW besch\u00e4ftigt und auf Spurensuche. PferdehalterInnen, Natursch\u00fctzerInnen, Sch\u00e4ferInnen und viele mehr erz\u00e4hlen von ihren Sorgen, Vermutungen und Ver\u00e4nderungen im Alltag. Und vielleicht geht es auch gar nicht immer um den Wolf.<\/p>\n <\/p>\n Lament of the wolf \u2013 Melissa Pons<\/em><\/p>\n <\/p>\n Durch die Brille der christlichen Mythologie wurde der Wolf aus einer furchteinfl\u00f6\u00dfenden Perspektive betrachtet. Denn was ist die andere Seite der biblischen Bilder von Jesus als einem Hirten, der seine Herde besch\u00fctzt? Als die Menschen eine gewaltsame Vernichtungsmethode w\u00e4hlten, um ihr Eigentum und ihren Lebensunterhalt zu sch\u00fctzen, wurde der Wolf, der schlecht verstanden und mit dem Teufel in Verbindung gebracht wurde, in Europa st\u00e4ndig gejagt, oft in der \u00d6ffentlichkeit gefoltert, und einen Wolf zu t\u00f6ten, galt als Symbol f\u00fcr Mut.<\/p>\n <\/p>\n In den letzten Jahrzehnten hat die Population des Iberischen Wolfs in Portugal einen drastischen R\u00fcckgang erlitten, der die verbliebenen Rudel in den Norden des Rio Douro verdr\u00e4ngt hat, w\u00e4hrend sie fr\u00fcher fast das ganze Land bewohnten. Inzwischen gibt es Schutzma\u00dfnahmen durch Sensibilisierung, Aufkl\u00e4rung und die Anwendung nachhaltiger Methoden, auch wenn engagierte Organisationen in einigen Regionen immer noch auf Zweifel und Widerstand sto\u00dfen.<\/p>\n <\/p>\n Melissa verbrachte mehrere Tage im Iberian Wolf Recovery Center \u2013 einem Schutzgebiet in der N\u00e4he von Lissabon, Portugal \u2013 und lernte von den MitarbeiterInnen und durch die Beobachtung der W\u00f6lfe, die sie vom sp\u00e4ten Abend bis zum fr\u00fchen Morgen aufnahm, ein Gef\u00fchl f\u00fcr ihren Rhythmus zu bekommen. Minho, Gardunha, Arga, Lobito, Nave, Ger\u00eas, Malcata, Regoufe, Nogueira, Freita, Faia, Bolota sind ihre Namen.<\/p>\n <\/p>\n In Ankn\u00fcpfung an die h\u00e4ufigen Tr\u00e4ume mit Tieren, die Melissa damals erlebte, entstand in ihrer Phantasie die Figur eines Kindes, das durch Neugier und tiefen Respekt eine Beziehung zu W\u00f6lfen aufbaut. Das bedeutet nicht, den Wolf zu z\u00e4hmen oder zu domestizieren, sondern die Angst zu \u00fcberwinden und den Wolf als ein hochintelligentes und sensibles Tier zu verstehen. <\/p>\n Nils Mosh Kollage aus Fieldrecordings & Interviews<\/em><\/p>\n <\/p>\n Urspr\u00fcnglich wollte Nils Mosh nur dorthin, um eine Nachtigall aufzunehmen. Doch schon bei seinem ersten Besuch verliebte er sich in die Landschaft der Kirchheller Heide und noch spannender wurde es, als er erfuhr, dass es in dem Gebiet wieder eine W\u00f6lfin gibt. Um mehr herauszufinden, orientierte er sich an der Gahlener Wolfskarte und lernte direkt Betroffene kennen, fand Wolfsfell an Stacheldraht und fand Grabungsspuren von Riesenwolfspfoten. \u00dcber einen Zeitraum von drei Jahren besuchte Nils Mosh das Gebiet von GW954f und ihrem Rudel. Er besuchte Rissstellen, Mahnwachen gegen den Wolf, baute Wolfsschutzz\u00e4une mit WikiWolves e.V., dessen Motto \u201eWeidetierschutz ist Wolfsschutz\u201c lautet, und sprach mit Natursch\u00fctzern aus der Region. \u00dcber kein Thema wird in der Region so heftig diskutiert wie \u00fcber den Wolf und was mit ihm zu tun ist. Dabei geht es oft um viel mehr. Um den Kampf Stadtmensch gegen Landmensch, um unterschwellige \u00c4ngste und den Wandel in der Gesellschaft.<\/p>\n <\/p>\n Der Wolf ist zur\u00fcck in Deutschland im Ruhrgebiet. Das Gebiet der GW954f alias \u201eGloria von Wesel\u201c ist eine abwechslungsreiche, vom Bergbau gepr\u00e4gte Gegend, durchsetzt mit verwunschenen Seenlandschaften aus stillgelegten Sandgruben, renaturierten W\u00e4ldern, aktiver Industrie, Weiden und D\u00f6rfern. Doch die einzigartige Klanglandschaft wird begleitet von den Sorgen, Meinungen, Streitigkeiten und Hoffnungen der Menschen, die in ihr leben. Der Wolf ist selten zu sehen, aber wenn, dann auf unscharfen Handybildern oder in Kamerafallen, die dicht an dicht zwischen den Z\u00e4unen zum Schutz der Schafe stehen. Noch seltener ist die W\u00f6lfin zu h\u00f6ren, als ob sie vermutet, dass in ihrem Revier zwischen Bottrop, Dinslaken, Gahlen und Oberhausen der eine oder andere versucht, an sie heranzukommen. Wie nimmt sie die Welt um sich herum auf? Was bedeuten ihr die Ger\u00e4usche der Menschen, wie Flie\u00dfb\u00e4nder und Bagger in den Sandgruben? Wei\u00df sie schon, dass sich Menschen n\u00e4hern, lange bevor die Fr\u00f6sche verstummen, weil ein zweibeiniger Eindringling auftaucht? Und wie klingt die R\u00fcckkehr des Wolfes nach 160 Jahren im Ruhrgebiet f\u00fcr die Anwohner? Lauschen sie dem Gesang der Nachtigallen oder lassen sie sich von den l\u00e4rmenden Bauarbeiten an den Wolfsschutzz\u00e4unen st\u00f6ren? Und geht ihnen das ohnehin schon ungewohnte R\u00f6hren des Rothirsches im Duett mit den Rufen des Waldkauzes auf die Nerven, weil sie wissen, dass irgendwo in der Dunkelheit ein Wolf lauert? Die reiche Ger\u00e4uschkulisse des Ruhrgebiets wird erg\u00e4nzt durch Interviews mit Bewohnern des Wolfsgebiets. Pferdehalter, Natursch\u00fctzer, Sch\u00e4fer und viele mehr erz\u00e4hlen von ihren Sorgen, Ahnungen und Ver\u00e4nderungen in der Region. Und vielleicht geht es ja nicht nur um den Wolf. <\/p>\n Frans de Waard | VITAL WEEKLY<\/a><\/strong> <\/p>\n Rigobert Dittmann | Bad Alchemy Magazin (120)<\/a><\/strong> <\/p>\n framework radio<\/a> | #876<\/a><\/strong> Of Wolves and People | Melissa Pons & Nils Mosh Gruen 214 | Vinyl (+ Digital) | Digital > [order] English | Deutsch Reviews In 2019 Melissa & Nils started working on this project, collaborating and exchanging ideas online. While Melissa followed the howl of the Iberian Wolf in Portugal, Nils focused on […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-20644","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20644"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21242,"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/20644\/revisions\/21242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruenrekorder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nGruen 214 | Vinyl (+ Digital) | Digital > [order<\/a>]
\nEnglish<\/em> | Deutsch<\/a>
\nReviews<\/a>
\nngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n
\n
\nComposition of field recordings & music | 20:02 min | Excerpt: MP3<\/a><\/p>\n
\n
\nCollage of field recordings & interviews | 20:52 min | Excerpt: MP3<\/a><\/p>\n
\n
\nwww.nilsmosh.com<\/a><\/p>\n
\nVinyl (300 copies)<\/p>\n
\nGermany \/ 2023 \/ Gruen 214 \/ LC 09488 \/ GEMA \/ EAN: 197187682935<\/p>\n
\n
\nGruenrekorder: Ang\u00e9lica Castell\u00f3 i Melissa Pons & Nils Mosh
\nOdwiedzam katalog niemieckiej wytw\u00f3rni Gruenrekorder i odkrywam nowe wydawnictwa Ang\u00e9liki Castell\u00f3 oraz duetu Melissa Pons & Nils Mosh.<\/p>\n
\n[…] Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce pierwszy raz si\u0119 stykam si\u0119 z dorobkiem tych artyst\u00f3w. Melissa Pons to portugalska \u2013 jak siebie okre\u015bla \u2013 rejestratorka d\u017awi\u0119kowa i sound designerka. Wkr\u00f3tce po uko\u0144czeniu produkcji muzycznej i technologii w Porto, jej rodzinnym mie\u015bcie, przenios\u0142a si\u0119 do Sztokholmu, gdzie rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 w skandynawskim przemy\u015ble filmowym z renomowanymi domami post produkcyjnymi jako d\u017awi\u0119kowiec. P\u00f3\u017aniej korydnowa\u0142a i zaj\u0119\u0142a si\u0119 ud\u017awi\u0119kowieniem filmu \u201eGhabe\u201d, za kt\u00f3ry otrzyma\u0142a nagrod\u0119 ECA za najlepszy d\u017awi\u0119k. W 2021 roku Pons znalaz\u0142a si\u0119 na kr\u00f3tkiej li\u015bcie Best Field Recordist w pierwszej edycji Sound of the Year Awards, maj\u0105c w\u00f3wczas na koncie opublikowane cztery albumy z nagraniami terenowymi zrealizowanymi w Brazylii, Szwecji i Portugalii. Jej wydawnictwa mo\u017cna znale\u017a\u0107 r\u00f3wnie\u017c w katalogu wytw\u00f3rni Dragon\u2019s Eye Recordings.<\/p>\n
\nlink<\/a><\/p>\n
\nAm Wolf scheiden sich seit Menschengedenken die Geister. Es gibt nur eines: Liebe oder Hass. Die einen richten Schutzgebiete f\u00fcr den Wolf ein, die anderen sch\u00fctzen ihre Tiere vor ihm. Beides ist richtig. Umso wichtiger ist diese Ver\u00f6ffentlichung. <\/p>\n
\nEs ist diese Intelligenz und Sensibilit\u00e4t, die im Mittelpunkt dieser Komposition stehen. Der Wolf lebt und der Wolf leidet unter der menschlichen Arroganz. Und sein be\u00e4ngstigendes und hypnotisches Heulen kann einfach ein sch\u00f6nes Lied sein. Ihre K\u00f6rperbewegungen, flink und doch stark, stampfen auf den Boden, den man unter den F\u00fc\u00dfen sp\u00fcrt. Wie sie von den Menschen \u2013 und nat\u00fcrlich auch von anderen Tieren \u2013 Respekt einfordern. Dass sie ein Recht auf Leben haben, einfach weil es sie gibt, und weil wir die verheerenden Auswirkungen auf die \u00d6kosysteme gesehen haben, die ihre Ausrottung verursacht haben.
\nF\u00fcr Melissa kann der Wolf sehr wohl als mythologische Figur gesehen werden, wegen all der Eigenschaften, die er besitzt, und wegen des Gleichgewichts, das er dort schafft, wo er existiert.<\/p>\n
\nlink<\/a><\/p>\n
\nAs far as I know, as of writing, the review of ‚Of Wolves and People‘, an LP by Melissa Pons and Nils Mosh, is not yet officially available, and therefore no information online (and none along with the record). I couldn’t say if this LP is a collaborative or split one. I strongly suspect the latter, as the cover lists on one side Nils Mosh and ‚GW954f‘ as a title, and the other, ‚Lament Of The Wolf‘ and Melissa Pons. That does mean Pons is about wolves, and Mosh is about people. On the first side, there is something about wolves, mainly through spoken word, in German. In a documentary style, people talk about wolves, along with sounds from nature, at one point, reminding me of cicadas. It all eludes me to some extent. As I write above, my knowledge of the German language is to the extent that I understand what it is about. Still, as with so many of these things, I don’t care much for spoken words\/documentary\/interview style, not even when the other sounds are pretty interesting. Give me the information on an insert, and let the sounds speak for themselves. In that respect, I much enjoyed the other side: no spoken word but sounds from wildlife and music. The musical side comes via samples of instruments and is a fine bunch of atmospheric melodies. If the other side is the documentary, then this is the uncut soundtrack, not peppered with spoken word. Combined with field recordings and animal sounds, this makes a pretty interesting piece of music. Maybe the whole concept behind the piece kind of eludes me, but in terms of music, I think this is an excellent piece of music.
\nlink<\/a><\/p>\n
\nNILS MOSH ist ein professioneller Sounddesigner, mit einem Spielbein als Fieldrecorder und Ger\u00e4uschesammler und als solcher auch ein Reisef\u00fchrer durch Essen (Sound of Essen). Zur Sound Art Series von Gruenrekorder steuert er GW954f (Gruen 214, LP) bei, gepresst auf recyceltem Eco-Wax-Vinyl von Matter Of Fact in Guestrow. Im Split mit Lament of the wolf von MELISSA PONS, einer portugiesischen Waldl\u00e4uferin, die mit dem Mikrophon im brasilianischen Atlantikwald oder in Schweden unterwegs gewesen ist, aber auch ‚daheim‘ in Pic\u00e3o, wo der Iberische Wolf gesch\u00fctzt wird. Und damit dessen klagen- des Geheul, das dem Walgesang \u00e4hnelt und an Melancholie noch \u00fcbertrifft. Pons unter- streicht das mit Glockenschl\u00e4gen. Und suggeriert eine bedrohliche Atmosph\u00e4re durch erregten Streicherklang, Sch\u00fcsse und Hundegebell. Der Wolfschor erhebt die Simme, als w\u00e4ren die ‚Kinder der Nacht‘ verdammte Seelen, die f\u00fcr alte Rituale als Chor singen m\u00fcssen. Zu Musik mit diskantem Piano, gezupften Kl\u00e4ngen, vor allem aber bebenden und zagen Strings, hingebreitet unter rauschen Baumkronen. Mit spektakul\u00e4ren Lauten aus den pelzigen Schnauzen, halb bellendes Vibrato, halb herzzerrei\u00dfendes Legato. Nur die Grillen haben daf\u00fcr weder Herz noch Ohr, sie zelebrieren ein noch viel \u00e4lteres Ritual. Mosh teilt das Wolfsthema, h\u00f6rspielartig, mit Pro-und-Kontra-Stimmen. Mit einerseits einem idyllischem Naturbild mit V\u00f6gelchen und Sch\u00e4fchen, Kuckucksruf und Frosch- gequake, das sich bedroht sieht durch das Naturbild ‚gr\u00fcner‘ St\u00e4dter, das wilde Kinder- und Ponyfresser ins Land l\u00e4sst. Mosh inszeniert dazu ein Klanggewirr aus Volieren- vogelstimmen, Schlachtviehlauten, Hundegebell und Wolfsgesang. Parkplatz statt Vor- garten? Kunstrasen statt Gras? Pelletts statt Wald? Schmusekatzen statt Problemb\u00e4ren? Hat nur das als volksnahe Natur Zukunft?
\nlink<\/a><\/p>\n
\nphonography \/ field recording; contextual and decontextualized sound activity
\npresented by patrick mcginley
\nOf Wolves and People<\/a> | Melissa Pons<\/a> & Nils Mosh<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"